2014年2月20日 星期四

MTGox 2/20 本日消息: 我們還沒好耶。


Dear MtGox Customers,

Thank you for your patience this week while we are working on re-initiating bitcoin withdrawals. In addition to the technical issue, this week we have experienced some security problems, and as a result we had to relocate MtGox to our previous office building in Shibuya (details can be found here: https://support.mtgox.com/home). The move, combined with some other security and technical challenges, pushed back our progress.

As much as we didn’t want to only provide an “update on an update”, this is the current status. We are committed to solving this issue and will provide more information as soon as possible to keep everyone in the loop.

We are very sorry for the delays and deeply appreciate your kind understanding and continuous support.

Best regards,

MtGox Team

-------------------
完全不是翻譯的捏造文:

儘管我很努力要重新讓你們領錢。但天要下雨娘要嫁人,此乃天意不可違!所以你們再等等。
敝司將搬到澀谷區,同時還要處理一些不知所以的安全問題。唉,好忙的。

所以說我發布這種消息也什麼沒意義,就是為了更新而更新。所以我們以後不要再這樣做的,反正好了你們就知道了。