2014年3月20日 星期四

MTGox宣佈仍持有20萬BTC

20万BTC残っていた…マウントゴックス発表
読売新聞 3月21日(金)1時1分配信
 インターネット上の仮想通貨「ビットコイン(BTC=Bitcoin)」の大手取引サイト運営会社で、2月に経営破綻した「マウントゴックス社」(東京)は20日、同社が消失したと説明していた約85万BTCのうち、約20万BTCが残っていたと発表した。
 同社の代理人弁護士によると、今月7日、2011年6月以前に同社が使っていた、「ウォレット」(財布)と呼ばれるネット上の保管場所を調べたところ見つかったという。
 同社は2月28日、東京地裁に民事再生法の適用を申請した際、保有するほぼ全てにあたる計約85万BTCが消失したと説明していた。

日文我實在不行之Google 翻譯米糕

還剩200,000 BTC...MTGox宣佈
1分鐘交付(星期五)1:0021讀賣新聞三月
一個領先的交易網站管理公司“比特幣(BTC=比特幣)”虛擬貨幣在互聯網上,20日,我曾介紹,公司已經失去了破產二月”MTGox,公司”(東京)的約850,000 BTC,已宣布約200,000 BTC已經離開。
據該公司介紹,本月7日的律師,在該公司利用先前在2011年6月,發現在被稱為“錢包”的淨存儲位置的地方。
2月28日,被申請民事再生法在東京地方法院時,該公司持有共約850,000 BTC,並做出幾乎所有的丟失描述。